Details below . . .

Doc. ID Title 41 Titles Listed for the author selected: Associated Author(s) 6865 La traduction des textes littéraires antillais : quels enjeux ? • Nzengou-Tayo, Marie-Jos 394 Les Boat-People haïtiens dans la fiction romanesque haïtienne • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 396 Women, literature and politics: The Haitian popular migration as viewed by Marie-Thérèse Colimon and the Haitian female novelists • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 3880 Le vodou dans la représentation littéraire de la migration des boat-people haitiëns • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 6771 Haitian Gothic and History: Madison Smartt Bell's Trilogy on Toussaint Louverture and the Haitian Revolution • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 581 Fanm sé poto mitan: Haitian women, the pillar of society • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 7709 Foreign language needs at the tertiary level. and The ICT industry: Implications for language learning and proficiency. • Nzengou-Tayo, Marie-Jos 7715 Interview with Marjory Adenet- Jouvet. “La Caraibe: carrefour des littératures' • Nzengou-Tayo, Marie-José 6773 Haitian Callaloo : What You Ask for Is Certainly Not What You Get! • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 5443 Haitian literatures: Origin and development • N'Zengou-Tayo, Marie-Jos 583 L'escape d'un cillement: Lecture fin de siècle • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 7559 Computer Assisted Language Learning at the U.W.I., Jamaica: Using Technology to face strategic challenges • Nzengou-Tayo, Marie-Jo 3813 Haitian children in popular migration as seen by Edwidge Danticat and Maryse Conde • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 7082 Edwidge Danticat • Nzengou-Tayo, Marie-Jo 5386 Review of Georges woke up laughing: long distant nationalism and the search for home • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 6346 Review of Universities responses to HIV/AIDS: The case of the University of Quisqueya and the Université d'Etat d'Haiti • Nzengou-Tayo, Marie-Jo 6688 Danticat, Edwidge • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 5213 Kamau Brathwaite and the Haitian boat people: Dream Haiti or the nightmare of the Caribbean intellectual • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3736 Pan-Caribbean identity in the writings of Haitian, Cuban, Dominican writers in America • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 579 Maître ou mentor?: L'ombrede Glissant dans Texaco de Patrick Chamoiseau • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 580 Haitian children in popular migration as seen by Maryse Condé and Edwidge Danticat • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 5475 The tree that does not hide the forest: Raoul Peck's aesthetical and political approach to cinema • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 7461 Les écrivaines haitiennes et la Révolution de Saint-Domingue: La danse sur le volcan de Marie Vieux-Chauvet et La deuxième mort de Toussaint Louverture de Fabienne Pasquet. • Nzengou-Tayo, Marie-Jos 7462 La Montagne ensorcelée: la promesse d’une oeuvre. • Nzengou-Tayo, Marie-Jo 582 Le vodou dans la représentation littéraire de la migration des boat-people haïtiens • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 5147 Alexis, Jacques Stephen. In the flicker of an eyelid. Translated from the French by Carrol F. Coates and Edwidge Danticat. Charlottesville: University Press of Virginia, 2002 • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3871 Exorcising painful memories: The writers of the Créolité movement and slavery: Chamoiseau's Texaco and Confiant's Eau de café • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3872 Discours et représentations ethniques dans les premiers romans français de Raphael Confiant: Le nègre et l'amiral, Eau de café et L'allée des soupirs • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3873 Unwelcome neighbours: The Haitian popular migration in the writings of some Caribbean writers • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3874 Rewriting folklore: Traditional beliefs and popular culture in Edwidge Danticat's Breath, eyes, memory and Krik? Krak! • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3875 Le vodou dans les romans et les nouvelles de Gary Victor: Entre fantastique et réalisme merveilleux • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 3876 The weight of the night • N'Zengou-Tayo, Marie-José • Wilson, Elizabe 3833 Translators on a tight rope: the challenges of translating Edwidge Danticat's Breath, Eyes, Memory and Patrick Chamoiseau's Texaco • N'Zengou-Tayo, Marie-José • Wilson, Elizabe 5238 The Martinician writers of the creolite movement and history: Giving back a voice to the disenfranchised • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 584 Littérature et diglossie: Créer une langue métisse ou la 'Chamoisification' du français dans Texaco de Patrick Chamoiseau • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 586 Discourse, madness and the neurotic heroine in French women novelists • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo 6518 Kamau Brathwaite and the Haitian boat people: Dream Haiti or nightmare of the Caribbean intellectual • Tayo-Nzengou, Marie-Jo 5385 La migration populaire haitienne au theatre: Pelin tet de franketienne et D.P.M. Kannte de Jean Mapou • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 5214 'Bay you bkiye, pote mak sonje' la representation litteraire du massacre de 1937 dans les romans Haitiens de 1937 a 2001 • N'Zengou-Tayo, Marie-Jo 6850 Ana Lydia Vega and Haiti: Between fascination and rejection. • Nzengou-Tayo, Marie-Jos 585 Re-imagining history: The Caribbean vision of the Haitian Revolution and of the early independence days • N'Zengou -Tayo, Marie-Jo The University of the West Indies, Mona. All Rights Reserved (C)